Recently I read two thought-provoking articles in the Jewish press: Rabbi Elliot Cosgove’s article in the New York Jewish Week, “Mikveh Can Solve Conversion Problem” and Rabbi Shaul Magid’s article in The Forward “Why Conversion Lite Won’t Fix The Intermarriage Problem.” Like so many articles dealing with issues related to interfaith marriage, the headlines of both articles contained the word “problem.”
I realize that, when someone writes an article, the headline they propose often isn’t the one ultimately used. I have written several articles which have then been published with different headlines than the ones I proposed—in fact, I often don’t know what the article is going to be called until I see it online or in print. Editors give headlines to articles that they think will attract readers. And so, I presume that it wasn’t Rabbi Cosgrove or Rabbi Magid who decided to use the word “problem” in the headline of either of their articles about interfaith marriage (though, in the first sentence of his article, Rabbi Magid stated that intermarriage is “arguably the most pressing problem of 21st century American Jewry”). But, the editors of the articles did choose to use the word and I find that disturbing.
For too long, the Jewish community has referred to interfaith marriage as a problem. It implies that the people in those marriages—the Jewish partner as well as the partner from a different background—are also problems for the Jewish community. As a community, we’ve been talking out of both sides of our mouth. On the one hand, we spend our resources (both time and money) trying to figure out how to engage people in interfaith relationships in Jewish life, and on the other hand, we tell these people that they’re a problem. So, here’s a statement of the obvious: If we want to engage people in interfaith relationships, let’s stop referring to their relationships, and thus to them, as a problem.
Throughout the many years that I’ve been working for 18Doors, a national organization whose mission is to support interfaith families exploring Jewish life and to advocate for the inclusion of people in interfaith relationships in the Jewish community, I’ve been especially sensitive to the language that’s used in the Jewish community to speak about people in interfaith relationships. I’m constantly struck by the negative nature of the language we use, even today, with an intermarriage rate of over 71 percent for Jews who aren’t Orthodox. We hear about the “problems” and “challenges” of interfaith relationships and we see classes on “the December Dilemma” and so forth. The focus is almost exclusively on the negative.
I’m proud to work for an organization that seeks to reframe the discussion and change the language we use when talking about intermarriage. Language doesn’t just reflect the way we think; it also shapes the way we think. At 18Doors, we speak about the challenges and blessings of being in an interfaith relationship and we offer classes on “the December Dialogue” or “the December Discussion.”
We at 18Doors also advocate for framing discussions about interfaith marriage not as how we can solve a problem, but rather as how we can view interfaith marriage as an opportunity—an opportunity not simply to increase our numbers in the Jewish community, but also for the Jewish community to evolve in a rich and meaningful way, with people who did not grow up Jewish bringing new insights and perspectives as they choose to engage in Jewish life.
I ask the editors of the Jewish press and others in the Jewish community to join us in our effort to reconsider the language being used to discuss interfaith marriage. Please, whether you see interfaith marriage as an opportunity or not, stop calling it a problem. At the very least, why not just name it as what it is, and what it’s sure to remain in the future: reality. Once we accept this reality, and stop referring to it as a problem to be solved, we can surely have a more productive conversation about how to best engage people in interfaith relationships in Jewish life in a way that’s meaningful for them and for the future of Judaism and the Jewish community.